-
1 не подымайся!
General subject: keep down! -
2 keep down
[ʹki:pʹdaʋn] phr v1. 1) продолжать сидеть или лежать, не вставатьkeep down! - не подымайся!
2) не подниматьto keep one's head down - не поднимать головы, стоять опустив голову
2. 1) подавлять; сдерживатьto keep down one's anger [irritation] - сдерживать гнев [раздражение]
to keep the enemy down - воен. прижимать к земле /подавлять, сковывать/ противника
this chemical will keep the weeds down - этот химический препарат угнетает сорняки
2) мешать успеху, росту и т. п.you can't keep a good man down - ≅ способный человек всегда пробьётся
3. не допускать повышенияto keep down expenses - сокращать /ограничивать/ расходы
♢
he could not keep his food down - после еды его вырвало -
3 keep down!
Общая лексика: не поднимайся!, не подымайся! -
4 Keep down!
Не подымайся! Не подымайтесь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep down!
-
5 keep down
1. phr v продолжать сидеть или лежать, не вставать2. phr v не поднимать3. phr v подавлять; сдерживатьkeep under — сдерживать, подавлять
4. phr v не допускать повышения -
6 подниматься
гл. ascend, climbСинонимический ряд:1. взвевайся (глаг.) взвевайся; взвивайся; взвихривайся; вздувайся; взлетай; взметайся; взмывай2. вздымайся (глаг.) вздымайся; восходи; всходи; подымайся3. возвышайся (глаг.) возвышайся; возносись; высься4. восставай (глаг.) бунтуй; возмущайся; восставай; вставай5. вызывайся (глаг.) возбуждайся; вызывайся; порождайся; пробуждайся; рождайся6. пашись (глаг.) вспахивайся; пашись; распахивайся7. увеличивайся (глаг.) вырастай; вытягивайся; множься; повышайся; подрастай; расти; увеличивайся; умножайсяАнтонимический ряд:опускайся; падай; садись; спускайся
См. также в других словарях:
Спиридоньев день, подымайся вверх. — (приговаривают садовники, встряхивая яблони). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сказал сухо: подымайся под самое ухо! — См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужик скажет сухо - подымайся под самое ухо! — См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Права ножка, лева ножка - подымайся понемножку! — См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сажая хлебы в печь, подымай подол, приговаривая: "Подымайся выше!" — См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
25 декабря — ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия
народ — , а, м. == Счастливые народы Советской страны. патет. Купина, 51. == Подлинно свободные народы. патет. О народах Советского Союза. ◘ В рамках содружества подлинно свободных народов обеспечена полная победа социализма. М лы XXII съезда… … Толковый словарь языка Совдепии
Дунаевский, Исаак Осипович (Иосифович) — род. 18 (30) янв. 1900 в г. Лохвица Полтавской губ., ум. 25 июля 1955 в Москве. Композитор. Нар. арт. РСФСР (1950). В 1919 окончил Харьковскую конс. по кл. скрипки И. Ю. Ахрона, по кл. композиции учился у С. С. Богатырева. С 1919 композитор в… … Большая биографическая энциклопедия
Мережковский, Дмитрий Сергеевич — известный поэт. Род. в 1866 г. Отец его занимал видное место в дворцовом ведомстве. Окончил курс на историко филологическом факультете спб. университета. Уже в 15 лет помещал стихи в разных изданиях. Первый сборник стихотворений М. появился в… … Большая биографическая энциклопедия
Попов Лукиан Васильевич — [8(20).10.1873, село Архангельское, ныне Оренбургской области, ‒ 8(21).5.1914, Оренбург], русский живописец. Учился в петербургской АХ (1896‒1902) у В. Е. Маковского. Академик петербургской AX (1912). Член Товарищества передвижных художественных… … Большая советская энциклопедия
Попов — I Попов Александр Никифорович [около 1840, бывшая Витебская губерния, 6(18).8.1881, Варшава], русский химик органик. Ученик А. М. Бутлерова. Окончил в 1865 Казанский университет. Экспериментально доказал, что все 4 единицы валентности… … Большая советская энциклопедия
